RSS Feed

a July 8th, 2007

  1. The Lord of the Rings

    July 8, 2007 by dafyd

    I was catching up on my podcasts on the bus to Montreal yesterday, including MusicalTalk (“the UK’s only independent musical theatre podcast”), which included a review of The Lord of the Rings.

    Lord of the RingsAs it appears I never actually finished my review of the show when I saw it in May, I suggest you listen to this. It’s pretty much exactly what I thought of it.

    In summary, for those who can’t be bothered to listen: Gollum: excellent. Staging, tech, lighting: best ever, worth every penny. Accents: huh? Laura Michelle Kelly (aka Olivier-winning Mary Poppins): wasted in her part. Acting generally: too modern dance-like. Music: not really a musical – more a spectacle with music.

    Anyway, yes, I heartily recommend The Lord of the Rings (whether or not it’s a musical) – it’s truly bigger as a show than anything else. And MusicalTalk‘s quite entertaining, especially when it features the awesomely awesome Martin Ball and the über-talented Emma Williams.

    [Image (clicky for bigger): Galadriel (Laura Michelle Kelly) at Lothlorien]


  2. Mistranslation du jour

    July 8, 2007 by dafyd

    I spotted this at Montreal’s central bus station yesterday:

    Screenshot of a Montreal bus timetable screen

    [Clicky for bigger at Flickr]

    Those crazy Canadians took the word “guichet”, which can mean both “ticket window” and “wicket”, and picked the wrong translation.

    Well, I found it funny, anyway.

    [More of my Montreal photos at Flickr]